Expression of Interest (EOI-4099279)

طلب إبداء الاهتمام (EOI-4099279)

Title: In-kind support for the social enterprises groups (Fodder & Livestock)

العنوان: دعم عيني لمجموعات المشاريع الاجتماعية (الأعلاف والماشية)

Introduction / المقدمة

World Vision International (WVI) invites qualified suppliers to submit a Letter of Interest (EOI) for participating in the tender titled:
“In-kind support for the social enterprises groups (Fodder & Livestock) – Tender No. 4099279.”

تدعو منظمة الرؤية العالمية (WVI) المورّدين المؤهلين إلى تقديم خطاب إبداء اهتمام للمشاركة في المناقصة بعنوان:
"دعم عيني لمجموعات المشاريع الاجتماعية (الأعلاف والماشية) – رقم المناقصة 4099279"

Scope of Work / نطاق العمل

The scope of this tender includes:

• Supplying healthy, compliant livestock according to WVI specifications.
• Supplying high-quality fodder as per the BOQ and technical requirements.
• Ensuring proper housing/handling, safe transportation, and timely delivery to designated locations in Raqqa Governorate and surrounding areas.
• Compliance with veterinary regulations, animal welfare standards, and WVI quality control procedures.

يشمل نطاق هذه المناقصة ما يلي:

• توريد ماشية سليمة ومطابقة للمواصفات وفقاً لمعايير  WVI.
• توريد أعلاف عالية الجودة حسب جدول الكميات (BoQ) والمتطلبات الفنية.
• ضمان الإيواء/التعامل السليم، والنقل الآمن، والتسليم ضمن المواعيد المحددة إلى المواقع المعتمدة في محافظة الرقة والمناطق المحيطة.
• الالتزام باللوائح البيطرية ومعايير الرفق بالحيوان وإجراءات ضبط الجودة لدى  WVI

ملاحظة: سيتم مشاركة المواصفات التفصيلية والوثائق الكاملة فقط مع المورّدين المؤهلين بعد مرحلة إبداء الاهتمام.

Requirements for EOI Submission / متطلبات تقديم خطاب إبداء الاهتمام

Interested suppliers must submit:

1. Formal Letter of Interest indicating willingness to participate.
2. Company profile detailing relevant experience in livestock and fodder supply.
3. Valid company registration documents.
4. Authorized focal point details (name, phone, email).
5. Signed Supplier Registration Form.
6. Confirmation of ability to deliver within Raqqa Governorate and surrounding areas.

يجب على المورّدين الراغبين تقديم ما يلي:

1. خطاب إبداء اهتمام رسمي يتضمن الرغبة بالمشاركة.
2. الملف التعريفي للشركة مبيّناً الخبرة ذات الصلة في توريد الماشية والأعلاف.
3. مستندات تسجيل الشركة السارية.
4. بيانات جهة الاتصال المخوّلة (الاسم، الهاتف، البريد الإلكتروني).
5. نموذج تسجيل الموردين موقّع.
6. تأكيد القدرة على التسليم ضمن محافظة الرقة والمناطق المحيطة.

Submission Details / تفاصيل التقديم

Letters of Interest must be submitted to the following email:
Jordan_tenders@wvi.org

Email Subject Line:
EOI-4099279 – In-kind support for the social enterprises groups (Fodder & Livestock)

EOI Submission Deadline: 12 March 2026 (UTC+3)

يجب إرسال خطابات إبداء الاهتمام إلى البريد التالي:
Jordan_tenders@wvi.org

عنوان البريد الإلكتروني  (Subject):
EOI-4099279 – In-kind support for the social enterprises groups (Fodder & Livestock)

آخر موعد لتقديم خطاب إبداء الاهتمام: 12 آذار 2026 (UTC+3)

Next Steps / الخطوات التالية

Following the review of received Letters of Interest, WVI will invite the eligible suppliers to participate in an electronic sourcing event. Shortlisted suppliers will receive access to the full tender package (ITB documents), including detailed specifications, scope of work, submission instructions, BOQ, and sample requirements (where applicable).

بعد مراجعة خطابات إبداء الاهتمام المستلمة، ستدعو WVI المورّدين المؤهلين للمشاركة في فعالية توريد إلكترونية. سيحصل المورّدون المختارون على حزمة المناقصة الكاملة (وثائق الدعوة للمناقصة)، بما في ذلك المواصفات التفصيلية، نطاق العمل، تعليمات التقديم، جدول الكميات، ومتطلبات العينات (إن وجدت).

Important Notes / ملاحظات هامة

• This invitation aims to identify interested and qualified suppliers only; it does not constitute a solicitation or an offer to contract.
• WVI reserves the right to accept or reject any submission, cancel the tender process, or modify the requirements without obligation or liability.
• تهدف هذه الدعوة إلى تحديد المورّدين المهتمين والمؤهلين فقط؛ وهي ليست طلب عرض أو عرض تعاقد.
• تحتفظ WVI بحق قبول أو رفض أي طلب، أو إلغاء عملية المناقصة، أو تعديل المتطلبات دون أي التزام أو مسؤولية.