




















نظرة عامة
H ÁWAR.help تطلب المتقدمين لوظيفة مدير مشروع لليزيديين
أرشيف المجتمع مقره في سوريا. سيشرف مدير المشروع على التنفيذ و
تنسيق جميع الأنشطة في سوريا بالتعاون الوثيق مع فرق المشاريع في العراق و
ألمانيا. يشمل الدور ضمان تنفيذ ونواتج عالية الجودة، وكذلك
الحفاظ على التعاون الفعال مع الشركاء المحليين ومقدمي الخدمات والمجتمع المحلي
stakeholders.
حول الحرب النجدة
H ÁWAR. ساعدوني. في. هي منظمة حقوق الإنسان تأسست على رماد الإبادة الجماعية الإيزيدية.
نرفع صوتنا عند ارتكاب جرائم حقوق الإنسان. اليوم، نحن ننفذ
برامج التطوير والتعليم في العراق وسوريا وألمانيا وكذلك الدولية
مبادرات التوعية والتثقيف والعمل السياسي. مشاريعنا دائما
مصمم ونفذ على أساس متعدد الأعراق والأديان.
مع H ÁWAR.help، نقوم بإدخال الناس في حوار مع بعضهم البعض وفتح المجال ل
تبادل من خلال مشاريعنا، مسيراتنا وأحداث مناقشة - محلياً ورقميًا، كلاهما
على الصعيدين الوطني والدولي. جمعية حقوق الإنسان لدينا تدعم الجهود المبذولة لإنشاء
العالم الذي يمكن فيه لكل شخص، بغض النظر عن جنسه أو عرقه أو الإيمان، أن يتطور بطريقة محددة ومأمنة. معاً، نحن نصوغ مستقبل يتميز بالإنسانية،
التضامن والمساواة بين الجنسين والرحمة.
نظرة عامة على الموقف
منصب مدير مشروع لأرشيف المجتمع الايزيدي
الحالة بدوام جزئي - 30 ساعة في الأسبوع
Based Nort-East Syria such as in Qamişlo, Dêrik or Hesekê.
السفر المطلوب إلى مواقع المشروع والميدان عند الضرورة.
تقارير لمدير المشروع في العراق/ألمانيا
مطلوب بكالوريوس أو أعلى
مطلوب خبرة لا تقل عن سنتين عمل في المشروع
مجال الإدارة
تنسيق وتنفيذ المشروع
• تخطيط وتنفيذ جميع أنشطة المشاريع في سوريا، بما في ذلك أعمال الأرشيف والتاريخ الشفوي
ورش عمل، وورش عمل للتصوير الفوتوغرافي / الفيديو الفوتوغرافي.
• تنسيق أعمال المحفوظات المحلية وضمان تسليم المواد في الوقت المناسب
إلى الأرشيف الرقمي.
• الإشراف على تنفيذ حلقات العمل (التاريخ الشفوي، التصوير الفوتوغرافي/ الفيديو الفوتوغرافي)،
بما في ذلك توظيف المستشارين والمشاركين والإشراف عليهم، وضمان
مخرجات عالية الجودة.
• دعم عرض نتائج ورشة العمل خلال الحدث المزمع عقده اليوم الواحد.
• ضمان التعاون السلس مع مقدمي الخدمات المحليين، والمنظمات الشريكة و
أصحاب المصلحة في المجتمع.
• دعم الفريق بمهام أوسع نطاقا لإدارة المشاريع، بما في ذلك التوعية و
إدارة الشراكة للأنشطة المستقبلية المحتملة في سوريا.
الرصد والتوثيق والإبلاغ
• ضمان الرصد والتوثيق المناسبين لجميع الأنشطة.
• إعداد مدخلات لتقديم تقارير منتظمة إلى مشروع قائد العراق (دهوك) والفريق في
ألمانيا.
• دعم التقييمات والمساهمة في جمع البيانات والدروس المستفادة والمشاريع
ضمان الجودة.
• مراقبة السياق المحلي عن كثب وتقديم تحديثات منتظمة بشأن المخاطر والاحتياجات.
الفرص والتغييرات ذات الصلة بتنفيذ المشروع والتخطيط المستقبلي.
الاتصال والتنسيق
• العمل كواجهة رئيسية بين الفرق في سوريا والعراق (دهوك) وألمانيا، بما يضمن
تدفق المعلومات في الوقت المناسب والتنفيذ المنسق.
• الحفاظ على اتصال وثيق مع مقدمي الخدمات في سوريا لضمان الاتساق مع
خطط ومعايير المشروع.
• تنسيق المشاركة مع السلطات المحلية في مجال الشفافية والمهنية
السلوك.
• تعزيز العلاقات مع المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة وضمان
المشاركة الحساسة ثقافيا.
شهادة جامعية في إدارة المشاريع أو إدارة الأعمال أو العلوم الاجتماعية أو
مجال ذي صلة.
• 2-4 سنوات من الخبرة المهنية في إدارة المشروعات، ويفضل أن تكون في الأرشيف،
الوثائق، أو المشاريع المجتمعية.
• خبرة مؤكدة في تنفيذ الأنشطة وبرامج بناء القدرات والمشاركة
أصحاب المصلحة في السياقات الحساسة للثقافة.
• خبرة وشبكات محلية قوية في سوريا.
• إتقان اللغة: العربية والكردية والإنجليزية على مستوى العمل المهني.
• خبرة في العمل في حالات التشرد أو الأوضاع الإنسانية (مرغوب للغاية).
الكفاءات
• مهارات متينة في مجال التيسير والتواصل والمهارات الشخصية مع مختلف أصحاب المصلحة.
• مراعاة عالية للثقافة والجنسانية؛ عمل محترم مع الأقليات/الفئات الضعيفة
(مثل الإيزيدي).
• لاعب فريق متعاون؛ ينسق بسلاسة في جميع أنحاء سوريا والعراق وألمانيا.
• النزاهة والموثوقية؛ ملتزمون بالسرية والأخلاق والممارسة المجتمعية.
• مرنة وقابلة للتكيف؛ استباقية وموجهة نحو الحلول ومبتكرة.
• تنظيم ممتاز: يخطط ويضع الأولويات ويقدم تيارات عمل موازية في الوقت المحدد.
• الاهتمام بالأرشيف والتاريخ الشفوي والتوثيق والحفاظ على الثقافة.
فرصة متساوية
نحن ملتزمون بتوفير فرص عمل متكافئة لجميع الأفراد. القرارات
يتم صنعها على أساس الجدارة والمؤهلات، دون تمييز على أساس العرق، اللون،
الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسية أو العمر أو الإعاقة أو حالة المحاربين القدامى أو أي شيء
خصائص أخرى محمية.
HÁWAR.help e.V. is a human rights organization founded on the ashes of the Yazidi genocide. We raise our voice when human rights crimes are committed. Today, we implement development and education programs in Iraq, Syria, and Germany, as well as international awareness-raising and education initiatives and political work.
Our projects are always designed and implemented on a multi-ethnic and multi-religious basis.
With HÁWAR.help, we bring people into dialogue with each other and open up spaces for exchange through our projects, rallies and discussion events – locally and digitally, both nationally and internationally. Our human rights association stands for the effort to create a world in which every person, regardless of gender, ethnicity or faith, can develop in a self-determined and safe manner. Together, we are shaping a future characterized by humanity, solidarity, gender equality and compassion.