Invitation for Expression of Interest
دعوة لإبداء الاهتمام

FRAMEWORK AGREEMENT

اتفاقية إطارية

EOI _ 6120 _ LTA Vehicle Rental in Tall Abyad and Ras Al Ain-NCS. 
إبداء اهتمام لـ العطاء رقم 6120 لــ أستئجار مركبات في تل أبيض ورأس العين.

The service shall include coverage of all project sites in other governorates whenever required

مع تغطية جميع المواقع في المحافظات الأخرى عند الحاجة

Issue Date:03 May 2026 
تاريخ الإصدار: 03 أيار 2026

Deadline for Letters of Interest Submission : 10 May 2026
آخر موعد لتقديم خطابات الاهتمام: 10أيار   2026

Dear Sir/Madam,

World Vision International (WVI) invites qualified Service Providers to submit a Letter of Interest for participating in the tender for EOI _ 6120 _ LTA Vehicle Rental in Tall Abyad and Ras Al Ain-NCS.

Upon receiving and reviewing the Letters of Interest, WVI will provide the full Invitation to Bid (EOI) documents to eligible and interested Service Providers.

السادة الأعزاء،

تدعو منظمة الرؤية العالميةWVI  مزودي الخدمة المؤهلين لتقديم خطاب إبداء اهتمام للمشاركة في مناقصة إبداء اهتمام لـ العطاء رقم 6120 لــ أستئجار مركبات في تل أبيض ورأس العين .

عند استلام ومراجعة خطابات الاهتمام، ستقوم منظمة الرؤية العالمية بمشاركة مستندات الدعوة للمناقصة (مزودي الخدمة المؤهلين والمهتمين).

Requirements for the Letter of Interest:

Interested suplliers must submit the following:

• A formal Letter of Interest, indicating willingness to participate

·       Company Profile

·       Valid Company Registration Documents

·       Summary of Similar Past Projects (with references if available)

·       Authorized Contact Person’s Details (name, position, email, and phone number)

·       Confirmation of the company’s ability to mobilize and deliver the works within the required timelines

• Signed Supplier Registration Form.
• Commitment to the Supplier Code of Conduct.

All the above documents must be attached to the submission email.

متطلبات خطاب إبداء الاهتمام:

يجب على مزودي الخدمة المهتمين تقديم ما يلي:

• خطاب إبداء اهتمام رسمي يُعبر عن الرغبة في المشاركة

·       ملف تعريف الشركة

·       مستندات تسجيل الشركة السارية

·       ملخص للمشاريع المماثلة السابقة (مع مراجع إن وجدت)

·       تفاصيل الشخص المخول بالتواصل (الاسم، المنصب، البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف)

·       تأكيد قدرة الشركة على التعبئة والتنفيذ ضمن الجداول الزمنية المطلوبة

·        نموذج تسجيل مورد موقع.

·        الالتزام بمدونة قواعد السلوك الخاصة بمزودي الخدمة.

يجب إرفاق جميع المستندات المذكورة أعلاه مع البريد الإلكتروني المرسل.

Manner of Submission:

·       Letters of Interest and required documents must be submitted via email to: Tenders_Syria@wvi.org 

·       Email Subject Line must state: EOI _ 6120 _ LTA Vehicle Rental in Tall Abyad and Ras Al Ain-NCS

·       Deadline for submission: EOD 10 May 2026

Late submissions may not be considered.

طريقة التقديم:

• يجب إرسال خطابات الاهتمام والمستندات المطلوبة عبر البريد الإلكتروني إلى: Tenders_Syria@wvi.org 

·       يجب أن يتضمن عنوان البريد الإلكتروني:

EOI _ 6120 _ LTA Vehicle Rental in Tall Abyad and Ras Al Ain-NCS

• آخر موعد للتقديم: نهاية يوم 10 أيار 2026

قد لا يتم النظر في الطلبات المتأخرة.

Next Steps:

Following the review of received Letters of Interest, WVI will invite the eligible Service Providers to participate in an electronic sourcing event. Service Providers will receive an email invitation with the subject: World Vision International Sourcing Event, through which they will access the full tender package (EOI documents), including detailed specifications, scope of work, submission instructions, and pricing format.

الخطوات التالية:

بعد مراجعة خطابات الاهتمام المستلمة، ستقوم منظمة الرؤية العالمية بدعوة مزودي الخدمة المؤهلين للمشاركة في فعالية توريد إلكترونية. سيستلم مزودي الخدمة دعوة عبر البريد الإلكتروني بعنوان: World Vision International Sourcing Event، ومن خلالها يمكنهم الوصول إلى مستندات الدعوة للمناقصة الكاملة، بما في ذلك المواصفات التفصيلية، نطاق العمل، تعليمات التقديم، ونموذج التسعير.

Important Notes:

• This invitation is for the purpose of identifying interested and qualified Service Providers only; it does not constitute a solicitation or an offer to contract.
• World Vision International reserves the right to accept or reject any expression of interest, cancel the tender process, or modify requirements without obligation or liability.

ملاحظات هامة:

• هذه الدعوة تهدف فقط إلى تحديد مزودي الخدمة المهتمين والمؤهلين؛ ولا تشكل طلب عرض أو عرض تعاقد.

• تحتفظ منظمة الرؤية العالمية بالحق في قبول أو رفض أي خطاب اهتمام، أو إلغاء عملية المناقصة، أو تعديل المتطلبات دون أي التزام أو مسؤولية.