Reference:     SYRC002249

Date:              02/12/2024

An international NGO invites competent and reputable companies for: schools' Light repairs in Manbij.

تدعو منظمة غير حكومية دولية الشركات المؤهلة والموثوق بها لـ: إصلاحات مدارس في منبج

Tender documentation with detailed instructions for bidders and forms to be filled by

the bidders can be obtained from CVT Offices in Manbij , Raqqa, Deir Azzor, or Hasaka ,

between 9.00 a.m. 4.30 p.m. during working days before 11/12/ 2024, or via

requesting form bellow email: procurement.nes@pinf.cz

يمكن الحصول على وثائق المناقصة مع التعليمات التفصيلية لمقدمي العطاءات والنماذج التي يجب ملؤها من قبل العارضين من

2024/12/ في منبج أو الرقة أو الحسكة او دير الزور بين الساعة 9.00 صباحًا 4.30 مساءً. خلال أيام العمل قبل 11 CVT مكاتب

، أو عن طريق طلب نموذج البريد الإلكتروني التالي:procurement.nes@pinf.cz

Project introductory visit: The suppliers are invited to a meeting in Manbij or Raqqa offices

for explanation of the nature of the requested works in this project and elaboration the

technical specification of the project specifications to match CVT requirements with our CVT

engineer on DATE: 08/12/2024 at 10:00

- Note: introductory visit is not mandatory, but if you do not attend the meeting, the

company will lose the visit points (8 points in the technical evaluation)

- # زيارة تعريفية للمشروع: يتم دعوة المشاركين في المناقصة الى اجتماع في مكتب المنظمة في منبج او الرقة لشرح طبيعة

الاعمال المطلوبة في هذا المشروع وتوضيح المواصفات الفنية المطلوبة مهندسي المنظمة المصادف يتاريخ:

تمام الساعة 10:00 صباحا 08/12/2024

- ملاحظة: الزيارة التعريفية ليست إلزامية لكن في حال عدم حضور الاجتماع فإن الشركة سوف تخسر نقاط الزيارة ( 8 نقاط في التقييم

التقني).

-Offers have to be submitted to CVT before closing date and time: 12/12/2024, 12:00 p.m.

Syrian local time to following Email address:1

- Email address : secure.bid@pinf.cz

عروعروض الأسعار يجب ان تقدم الى منظمة سي في تي قبل تاريخ اغلاق المناقصة قبل 12/12/2024

12 بتوقيت سوريا الى عنوان البريد الالكتروني التالي: : ظهرا 00

secure.bid@pinf.cz  : البريد الالكترون

Bids received after the closing date & time will not be considered.

لن يتم النظر في العطاءات المستلمة بعد تاريخ ووقت الإغلاق.