Reference: SYRC002478
 

Date:       19/12/2025 
 

• - An international NGO invites competent and reputable from qualified bidders for the provision of Furniture for Schools in Raqqa. 
   

تدعو منظمة غير حكومية دولية مقدمي العطاءات المؤهلين وذوي السمعة الطيبة لتوفير الأثاث للمدارس في الرقة.
 

• - Tender documentation with detailed instructions for bidders and forms to be filled by the bidders can be obtained from PIN Offices in Raqqa, between 08.30 am. 4.00 pm. during working days before 31/12/2025, or via requesting from bellow email: syria.procurement@peopleinneed.net
   

يمكن الحصول على وثائق المناقصة، بما في ذلك التعليمات التفصيلية للمتقدمين والنماذج المطلوب تعبئتها، من مكتب منظمة "PIN" في الرقة، من الساعة 8:30 صباحًا حتى 4:00 مساءً خلال أيام العمل قبل 31/12/2025، أو الطلب عبر البريد الإلكتروني التالي : syria.procurement@peopleinneed.net
 

• - Offers can be submitted either in hard copy or electronically, in accordance with the instructions outlined below. 
   

- يمكن تقديم العروض إما بنسخة ورقية أو إلكترونيًا ، وفقًا للتعليمات الموضحة أدناه.
 

• - Physical Tender offers should be submitted in a single sealed envelope to PIN office in Raqqa before closing date and time: 05 /01/2026, 12:00 p.m. Syrian local time,  to following address: Raqqa -Aleppo Road – West of Al-Furat Hospital. 
   

- تقديم عروض المناقصة المادية ضمن ظرف واحد مغلق ومختوم إلى مكتب PIN في الرقة قبل تاريخ ووقت الإغلاق: 05/01/2026، الساعة 12:00 ظهراً بالتوقيت المحلي ، إلى العنوان التالي: الرقة - طريق حلب - غرب مشفى الفرات.
 

• - Or Electronic offers have to be submitted to email address: secure.bid@pinf.cz
   
• - - أو يمكن  تقديم العروض الإلكترونية إلى عنوان البريد الإلكتروني التالي : secure.bid@pinf.cz