Reference: 26 RAQ 047 Additional rehabilitation work RAQ 5 PHCC (Rehabilitation of PHCs in RAQ)
Subject: Rehabilitation of Health Centers in Raqqa

Médecins du Monde – España (MdM-Spain) seeks to award a contract for the rehabilitation works of health centres in Raqqa (Mahmodli, Hama, Kobash, Salhabia, and Ekershi ).

This activity is implemented within the framework of the project:
“Strengthening the resilience of conflict-affected communities and the public primary health care system in Raqqa governorate and Kobane in Northeast Syria (NES)”,

The tender dossier can be downloaded from the attached files

Deadline for submission of offers: Sunday, 15th April 2026, at 4:00 PM (Syrian Time).

Please note that all costs incurred by the tenderer in preparing and submitting the proposal will not be reimbursed.

Please submit your financial offers and all the needed documents in a closed envelope to the Medicos del Mundo office at RAQQA by hand to the following address:
 

RAQQA, Behind ABO ALHEAF Gas station, next to ALFATEH Mosque

Note: 

·      All mandatory documents must be completed, stamped, and included in the closed envelope. 
All the offers received after the submission deadline might not be considered

·      Visiting the 5 sites is necessary before sending the documents to the organization.

·      It is necessary to read, sign, and stamp the work documents (QR code, TSBs, BoQs) before sending them.

·      The technical offer must contain a minimum of 3 similar experiences with financial amounts of no less than 5000 USD.

·      The technical offer must contain sufficient information about the samples to be submitted, and include a condition that if the contractor wins the tender and some or all of the samples do not conform to the required specifications

المرجع: 26 RAQ 047 أعمال تأهيل إضافية RAQ 5 PHCC (تأهيل مراكز الرعاية الصحية الأولية في الرقة)

الموضوع: تأهيل المراكز الصحية في الرقة

تسعى منظمة أطباء العالم - إسبانيا (MdM-Spain) إلى إرساء عقد لأعمال تأهيل المراكز الصحية في الرقة (محمودلي، حماة، كوباش، سلهابية، وإكرشي).

يُنفذ هذا النشاط في إطار مشروع:

"تعزيز صمود المجتمعات المتضررة من النزاع ونظام الرعاية الصحية الأولية العامة في محافظة الرقة وكوباني في شمال شرق سوريا".

يمكن تحميل ملف المناقصة من الملفات المرفقة.

آخر موعد لتقديم العروض: الأحد 15 أبريل/نيسان 2026، الساعة 4:00 مساءً (بتوقيت سوريا).

يمكن تحميل ملف المناقصة من الملفات المرفقة. يرجى العلم بأن جميع التكاليف التي يتكبدها مقدم العطاء في إعداد وتقديم العرض غير قابلة للاسترداد.

يرجى تقديم عروضكم المالية وجميع المستندات المطلوبة في مظروف مغلق إلى مكتب أطباء العالم في الرقة، وتسليمها يدويًا إلى العنوان التالي: 
الرقة، خلف كازية أبو الهيف ، بجانب مسجد الفتح.

ملاحظة:
يجب تعبئة جميع المستندات الإلزامية وختمها وإرفاقها في الظرف المغلق.
قد لا تُؤخذ العروض الواردة بعد الموعد النهائي للتقديم بعين الاعتبار

يُشترط زيارة المواقع الخمسة قبل إرسال المستندات إلى المنظمة.

يجب قراءة مستندات العمل (رمز الاستجابة السريعة، وجداول المواصفات الفنية، وجداول الكميات) وتوقيعها وختمها قبل إرسالها.

يجب أن يتضمن العرض الفني ثلاثة مشاريع مماثلة على الأقل، بقيمة مالية لا تقل عن 5000 دولار أمريكي.

يجب أن يتضمن العرض الفني معلومات كافية عن العينات المطلوب تقديمها، وأن يتضمن شرطًا ينص على أنه في حال فوز المقاول بالمناقصة، وكانت بعض أو كل العينات لا تتوافق مع المواصفات المطلوبة، فسيتم إلغاء العقد