غير معلن - الحسكة, مخيم نوروز
إعلان دعوة عامة للمشاركة في مناقصة اتفاقية خدمية ل التشغيل والصيانة لمرافق المياه في مخيم نوروز
منذ 2 يوم
متبقي 6 أيام و 23 ساعة
تحميل الملف المرفق
الوصف ترجم للانجليزية

إعلان دعوة عامة للمشاركة في مناقصة اتفاقية خدمية ل التشغيل والصيانة لمرافق المياه في مخيم نوروز 

تاريخ الاعلان: ‏السبت‏، 23‏ أيار‏، 2026
الموعد النهائي للاستفسارات:‏السبت‏، 30‏ أيار‏، 2026، الساعة 23:59 بتوقيت سوريا, يتم ارسال الاستفسارات على البريد الالكتروني syr.nwsprocurement@care.org 

الموعد النهائي للرد على الاستفسارات:‏31‏-أيار‏-2026.
الموعد النهائي لتقديم العروض: ‏الإثنين‏، 01‏ حزيران‏، 2026 ، الساعة 23:59 بتوقيت سوريا

 

* تعلن منظمة كير العالميةعن رغبتها في استدراج عروض من شركات وموردين مؤهلين للمشاركة في اتفاقية خدميةلالتشغيل والصيانة لمرافق المياه في مخيم نوروز وذلك في محافظة الحسكة.

يرجى من الشركات المهتمة الاطلاع على وثائق طلب تقديم العروض للحصول على كافة التفاصيل الفنية والإدارية المتعلقة بالمناقصة.

* مدة الاتفاقية

  • حسب العرض الرابح واقل من 4 شهور.

* النطاق الجغرافي

مخيم النوروز في محافظة الحسكة.

* نموذج التعاقد والتسعير

  • الاتفاقية خدمية.
  • التنفيذ يتم بعد توقيع العقد.
  • يُطلب من المتقدمين تقديم أسعار باستخدام نموذج العرض المالي.

تعليمات تقديم العروض

يجب إرسال العروض عبر البريد الإلكتروني فقط إلى العنوان التالي:

SYR.Tender@care.org  

وذلك في موعد أقصاه ‏الإثنين‏، 01‏ حزيران‏، 2026، الساعة 23:59 بتوقيت سوريا ، مع ذكر المرجع التالي في عنوان البريد الإلكتروني:

26-SA-096-ALP - OPERATION AND MAINTENANCE FOR WATER FACILITIES IN NAWROZ CAMP

لن يُقبل أي عرض يُرسل إلى عنوان بريد إلكتروني آخر أو يُسلّم باليد.

متطلبات العطاء

يتوجب على مقدمي العروض تضمين ما يلي في ملفاتهم:

  1. نموذج طلب الحصول على عرض مكتمل، موقع ومختوم.

  2. نموذج طلب عرض الأسعار مكتمل ومسعر بالدولار الأمريكي، موقع ومختوم، مع إرفاق ملف الإكسل المقابل.

  3. نموذج طلب العرض الفني مكتمل، موقع ومختوم.

  4. سجل تجاري ساري المفعول.

  5. براءة ذمة مالية سارية المفعول.

  6. خبرات سابقة مثبتة في نفس المجال، مع تحديد عدد سنوات الخبرة.

  7. عرض تقني مفصل يتضمن بيانات وصور وكتالوجات لجميع المكونات المطلوبة مع التأكيد بالالتزام بالمواصفات المذكورة في جداول الكميات.

تُعتبر البنود المذكورة أعلاه إلزامية ، ويجوز استبعاد أي عرض غير مستوفٍ لأي منها

ملاحظات هامة

  • في حال عدم تقديم أي بند يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات على الأقل، يجوز رفض العرض بالكامل.

  • العروض التي لا تحقق الحد الأدنى المطلوب في التقييم التقني 35%  من 60%   سيتم استبعادها من التقييم المالي.

  • لن تُقبل أي عروض متأخرة بعد الموعد النهائي.

  • تلتزم الجهة الأولى بدفع قيمة الخدمات/البضائع المنفذة بالدولار الأمريكي أو ما يعادله بالليرة السورية في حال تم إلزام الدفع بالليرة السورية من قبل الحكومة السورية، وذلك وفقًا لسعر الصرف المعتمد من مصرف سوريا المركزي، وكما يثبت بموجب إيصال صرف بنكي. ويتم الدفع عن طريق التحويل البنكي إلى الحساب المصرفي للطرف الثاني بالليرة السورية، على أن يتحمل المورد جميع الرسوم والتكاليف الناتجة عن تحويل الأموال من حساب الجهة إلى حسابه..

  • يرجى ملاحظة أن المواد المقدَّمة يجب أن تكون خالية تمامًا من  BISأي لا تحتوي على تقنية امريكية.

  • يرجى الملاحظة بأن البريد الألكتروني للاستفسارات يختلف عن البريد الألكتروني لاستلام العروض.

  • يتعين على المورد الفائز الحصول على جميع الموافقات الرسمية اللازمة لنقل وتأمين المواد، بما في ذلك موافقات مكتب شؤون المنظمات الإنسانية وإجراءات التخليص الجمركي عند الحاجة.

  • لن تُقبل المواد ذات منشأ من دول خاضعة لعقوبات OFAC (مثل إيران، كوريا الشمالية، كوبا)

 

حزمة المناقصة في الرابط ادناه

https://drive.google.com/drive/folders/1sF8egdmYtslVjUsJU2R6JXNwaMXbBZST?usp=sharing 

 

 

Public invitation to Participate in a Tender for Service Agreement for OPERATION AND MAINTENANCE FOR WATER FACILITIES IN NAWROZ CAMP

Announcement Date: Saturday, May 23, 2026
Deadline for Inquiries: Saturday, May 30, 2026, at 23:59 (Syria time).
Inquiries should be sent to: syr.nwsprocurement@care.org
Deadline for Responses to Inquiries: 31-May-2026
Deadline for Submission of Bids: Monday, June 1, 2026, at 23:59 (Syria time)

CARE International announces its intention to solicit bids from qualified companies and suppliers to participate in Service Agreement for OPERATION AND MAINTENANCE FOR WATER FACILITIES IN NAWROZ CAMP in Al-Hasakah Governorate.

Interested companies are requested to review the Request for Proposal (RFP) documents for full technical and administrative details related to the tender.

Agreement Duration

  • Based on the winning bid  and less than 4 months
  • Service agreement
  • Implementation starts after contract signature
  • Bidders are required to submit prices using the financial offer template 

The Geographical Areas:

Nawroz Camp in Al-Hasakah city

Contracting and Pricing Model

Submission Instructions

Bids must be submitted by email only to:
SYR.Tender@care.org

Deadline: Monday, June 1, 2026, at 23:59 (Syria time)

The following reference must be clearly stated in the email subject line:
26-SA-096-ALP - OPERATION AND MAINTENANCE FOR WATER FACILITIES IN NAWROZ CAMP

Bids sent to any other email address or submitted by hand will not be accepted.

Bid Requirements

Bidders must include the following documents:

  1. Completed, signed, and stamped Request for Proposal (RFP) form
  2. Completed, priced Financial Offer (in USD), signed and stamped, with the corresponding Excel file attached
  3. Completed, signed, and stamped Technical Offer form
  4. Valid Commercial Registration
  5. Valid Tax Clearance Certificate
  6. Proven previous experience in the same field, including number of years of experience
  7. Detailed technical proposal including data, photos, and catalogs for all required components, confirming compliance with the specifications in the BoQ

Note: All above requirements are mandatory. Any non-compliant bid may be rejected.

Important Notes

  • Failure to provide any item that meets at least the minimum requirements may result in rejection of the entire bid.
  • Bids that do not achieve the minimum required technical score of 35% out of 60% will be excluded from the financial evaluation.
  • Late submissions after the deadline will not be accepted.
  • The first party undertakes to pay for the services/goods performed in US dollars or their equivalent in Syrian pounds in the event that payment in Syrian pounds is made mandatory by the Syrian government, in accordance with the exchange rate adopted by the Central Bank of Syria, as evidenced by a bank exchange receipt. Payment will be made by bank transfer to the second party’s bank account in Syrian pounds, with the supplier bearing all fees and charges incurred in transferring the funds from the organization’s account to their own.
  • Please note that the submitted materials must be completely free of BIS, meaning they must not contain American technology.
  • Please note that the inquiry email is different from the bid submission email.
  • The awarded supplier must obtain all necessary official approvals for transport and securing of materials, including approvals from the Humanitarian Affairs Office and customs clearance procedures when required.
  • Materials originating from OFAC-sanctioned countries (e.g., Iran, North Korea, Cuba) will not be accepted. 

The tender package is in the link below.

https://drive.google.com/drive/folders/1sF8egdmYtslVjUsJU2R6JXNwaMXbBZST?usp=sharing 

تحميل الملف المرفق
تحميل الملف المرفق
نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.