Lot #

الصنف

Description

الوصف

Category

التصنيف

1

Minivan Rental with driver, fuel, maintenance in Raqqa.

استئجار ميني فان مع السائق والوقود والصيانة:في الرقة

Service

خدمة

Description:

الوصف

Minivan Rental with driver, fuel, maintenance: 
1. Minivan, I-4 2.0 liters - 131 hp 

2. Year of manufacture: 2012 or later

3. Number of seats 1+10 
4. Air-conditioned (Front and rear (
5. Registered with local authorities
6. Generally, in good condition
7.Equipped with all safety and security equipment
8. Hyundai H1 White and Black color are not accepted

9. Has the following safety equipment: fire extinguishers, first aid kits, rope, tool kit, spare tire

استئجار ميني فان مع السائق والوقود والصيانة:

1. ميني فان -4 2.0 liters - 131 hp

2.سنة الصنع: 2012 أو أحدث. 

3.عدد المقاعد 10+1.

4. مكيف (أمامي وخلفي)

5. مسجلة لدى السلطات المحلية

6.عموما في حالة جيدة

7.مجهزة بكافة معدات الأمن والسلامة

8. هيونداي H1 لون ابيض او اسود غير مقبول.

9.  لديه معدات الأمان التالية: طفاية حريق, علبة اسعاف أولية, حبل, علبة معدات , اطار اضافي

1. A filled and Signed Request for Quotation (RFQ)
2. A copy of the ID card
3. A copy of valid driver's license
4. A copy of the vehicle registration and ownership.

1. نسخة عرض السعر ممتلئة وموقعة

2. نسخة من البطاقة الشخصية.

3. نسخة من رخصة القيادة.

4. نسخة من ملكية المركبة، وتسجيلها.

with the application   

الوثائق  المطلوب تقديمها مع الطلب

1. C.V for the driver
2. Photos for the vehicle
3. Local Authorities Clearance/Background Check
4. References from Former Employers/NGO’s 

1. السيرة الذاتية للسائق.

2. صور للمركبة.

3. نسخة من براءة ذمة من السلطات المحلية

4. مراجع من أصحاب العمل السابقين / المنظمات غير الحكومية

Base Location

موقع العمل 

• Duty Stations located in Raqqa
• North East Syria is considered as main area of work-duty for this contract while considering Raqqa as main duty district for the driver to be as leaving/arrival point and taking work orders.

• أن يكون مقر واجبات العمل لدى مقدم الطلب في الرقة او ريفها.

• تعتبر منطقة شمال شرق سوريا هي منطقة العمل الأساسية لهذا العقد دون قيود حول المنطقة. ومع ذلك فسيتم اعتبار منطقة الرقة كمحطة الرسمية لعمل السائق والمنطقة التي سينطلق ويعود الها اثناء توجيهات العمل.

Driver qualification

مؤهلات السائق

1. Minimum 4 years of experience in driving vehicles especially, preferably previous experience with NGOs. 
2. Capable to drive manual-drive or automatic vehicles, with a valid driving license. 
3. Working knowledge of English and be able to speak fluent Arabic.
4. Knowledge of local context geographical areas. 
5. Aware of general safety and security rules and regulations

6. Must not have any previous issues with Previous Organization’s Code of Conduct or Criminal or Serious Traffic Offences on file 

7. Must be the owner of the vehicle being registered for rental 

1. خبرة 4 سنوات كحد أدنى في قيادة المركبات خاصة، ويفضل خبرة سابقة مع المنظمات غير الحكومية الأخرى

2. قادر على قيادة المركبات اليدوية أو الأوتوماتيكية، مع رخصة قيادة سارية المفعول

3. معرفة العمل باللغة الإنجليزية والقدرة على التحدث بطلاقة العربية.

4. معرفة المناطق الجغرافية السياق المحلي.

5. الإلمام بقواعد وأنظمة الأمن والسلامة العامة

6. يجب ألا يكون لديك أي مشاكل سابقة مع مدونة قواعد السلوك الخاصة بالمنظمة السابقة أو مخالفات المرور الجنائية أو الخطيرة في الملف

7. يجب أن يكون مالك السيارة هو الذي يتقدم بالتسجيل للإيجار

1. Vehicle Check – To ensure it meets minimum specifications as outlined above and is in good mechanical order 

2. Drivers Test – Concern Committee will carry out driving tests to evaluate drivers’ competence 

3. Reference Checks – Ensure 

4. Car Registration Card – Valid 

1. فحص السيارة - للتأكد من أنها تلبي الحد الأدنى من المواصفات على النحو المبين أعلاه وفي حالة ميكانيكية جيدة

2. اختبار السائقين - ستقوم اللجنة المختصة بإجراء اختبارات القيادة لتقييم كفاءة السائقين

3. التأكد من المراجع – التأكد

4. بطاقة تسجيل السيارة - صالحة