تعتزم المنظمة إبرام اتفاقيات إطارية غير حصرية مع ما يصل إلى ثلاثة (3) من مقدمي الخدمات المؤهلين لمدة 24 شهراً. يجب تقديم سعر موحد لكل كلمة من النص الأصلي بالليرة السورية لكلا اتجاهَي الترجمة.

منظمة CVT الدولية - سوريا

هذه المناقصة مغلقة ولم تعد تقبل الطلبات.

منذ 21 يوم

مغلق

الوصف ترجم للانجليزية

TENDER ANNOUNCEMENT

People in Need (PIN) | Reference: SYRC002653

إعلان مناقصة | People in Need (PIN) | المرجع: SYRC002653

Reference:

SYRC002653

FWA Duration:

24 months from signature

Contracting Authority:

People in Need (PIN) – Syria

رقم المرجع

SYRC002653

مدة الاتفاقية الإطارية

24 شهراً من تاريخ التوقيع

الجهة المتعاقدة

منظمة الأشخاص المحتاجون (PIN) – سوريا

Scope of Tender

نطاق المناقصة

People in Need (PIN) invites qualified, legally registered translation companies and agencies in Syria to provide professional English-to-Arabic and Arabic-to-English translation, proofreading, revision, and document formatting services to support its humanitarian and operational activities.

PIN intends to establish non-exclusive Framework Agreements with up to three (3) qualified providers for 24 months. Bidders must submit one unified price per source-text word in SYP, applicable to both translation directions.

تدعو منظمة الأشخاص المحتاجون (PIN) شركات ومكاتب الترجمة المؤهلة والمسجلة أصولاً في سوريا لتقديم خدمات الترجمة الاحترافية من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس، بما يشمل التدقيق والمراجعة وتنسيق الوثائق، لدعم أنشطتها الإنسانية والتشغيلية.

Tender Documents

وثائق المناقصة

Full tender dossier is available at the link below.

SYRC002653 – Download tender documents

وثائق المناقصة الكاملة متاحة على الرابط أدناه.

SYRC002653 – تحميل وثائق المناقصة

Key Dates

التواريخ الرئيسية

Clarifications Deadline

05 / 11 / 2026 – 12:00 PM

الموعد النهائي لطلبات التوضيح

05 تشرين الثاني 2026 – 12:00 ظهراً