غير معلن - الرقة

عامل توعية بالنظافة المجتمعية - عدد 6 - يوميات

المياه والإصحاح

منذ 3 يوم

متبقي 7 ساعات و 32 دقيقة

عقد مؤقت

الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

عامل توعية بالنظافة المجتمعية
يتولى تنفيذ أنشطة التوعية المجتمعية حول ممارسات النظافة والصحة العامة من خلال الزيارات المنزلية والجلسات التوعوية، وتوزيع المواد التوعوية، وجمع البيانات وإحالة الحالات المحتاجة، بما يساهم في تعزيز السلوكيات الصحية والحد من المخاطر الصحية في المجتمعات المستهدفة.

المسؤوليات ترجم للانجليزية

. تنفيذ الزيارات المنزلية والجلسات التوعوية:

إجراء الزيارات المنزلية اليومية للأسر في الأحياء المحددة لنشر الرسائل الصحيحة حول طرق الوقاية والنظافة الشخصية والمجتمعية.
تنظيم وإدارة جلسات النقاش المركزة (Focus Group Discussions) مع الفئات المستهدفة (نساء، رجال، يافعين) وفق الأدبيات المعتمدة.
نشر وتوزيع رسائل الحملات التوعوية المصممة ضمن المشروع وتشجيع الممارسات الصحية السليمة.

2. التوزيعات والخدمات الميدانية:

توزيع الموارد التوعوية والمواد الصحية (مثل البروشورات، الصابون، الحقائب الصحية) على العائلات المستهدفة وفقاً للقوائم المعتمدة.
التأكد من استلام العوائل للمواد بشكل منظم وتوثيق الاستلام بالنماذج الرسمية.

3. التوثيق، الإحالة، وجمع البيانات:

حصر وتوثيق بيانات الأسر، عدد الأفراد، والحالات المستهدفة بدقة ودون تكرار.
التعرف على الحالات التي تحتاج لرعاية خاصة أو حماية وإحالتها (Referral) إلى المراكز المخصصة أو النقاط المعتمدة وفق آلية الإحالة المعمول بها في المشروع.
مشاركة البيانات اليومية، قوائم الحضور، وسجلات التوزيع مع قائد الفريق (Team Leader) بشكل منتظم.
الالتزام التام بمدونة السلوك الخاصة بالمنظمة وسياسات صون الطفل والحماية من الاستغلال والانتهاك الجنسيين (PSEA).

المتطلبات ترجم للانجليزية

المهارات والخبرات:

المؤهل العلمي: شهادة الثانوية العامة كحد أدنى (يفضل حَمَلة الشهادات الجامعية أو المعاهد).
الخبرة العملية: خبرة سابقة (تطوعية أو عمل مياومة) في مجال التوعية الصحية، العمل المجتمعي، أو جمع البيانات في المنظمات.
المهارات والسمات:
- مهارات تواصل وإقناع عالية وقدرة على التعامل اللبق مع مختلف شرائح المجتمع.
- القدرة على العمل الميداني والتنقل بين الأحياء والزيارات المنزلية.
- الالتزام بالمواعيد والدقة في تسجيل البيانات والتقارير اليومية.
- من سكان مدينة الرقة أو الأحياء المستهدفة (شرط أساسي لضمان القبول المجتمعي ومعرفة المنطقة).

كيفية التقديم ترجم للانجليزية

نحن منظمة محلية غير ربحية في سوريا، نبحث عن أشخاص مؤهلين للانضمام إلى فريقنا

يرجى الإجابة على كل سؤال بشكل واضح وكامل.

المرشح مسؤول عن جميع المعلومات الواردة، وسيتم إلغاء طلب التوظيف الخاص به إذا كان هناك أي شيء يتعارض مع الحقائق

يرجى قراءة الوصف الوظيفي بعناية والتأكد من قدرتك على تغطية المهام الخاصة بهذا المنصب.

نحن لا نفرض أي رسوم في أي مرحلة من عملية التوظيف.

آخر موعد للتقديم:

29-July-2026

11:00 صباحاً

We are a local non-profit organization operating in Syria, seeking qualified individuals to join our team -.

This is a proactive vacancy, and the successful candidate will be appointed once the Memorandum of Understanding is signed with the donor.

Please answer each question clearly and completely.

The candidate is responsible for all information provided, and their application will be canceled if anything is found to be inaccurate.

Please read the job description carefully and ensure you are capable of fulfilling the responsibilities of this position.

We do not charge any fees at any stage of the recruitment process.

Application deadline: July 29, 2026, at 11:00 AM

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfBW9prROYJ7gK0gHzQ_fZTUcwsDNJXH8fQ8FkmkebM5Zs0Og/viewform?usp=dialog

Job Description ترجم للعربية

Community Hygiene Promoter (Daily Worker)
The Community Hygiene Promoter is responsible for conducting community awareness sessions and household visits to promote hygiene and public health practices, distributing hygiene materials, collecting field data, and referring vulnerable cases when needed to support healthier and safer communities.

Responsibilities ترجم للعربية

1. Conducting Home Visits and Awareness Sessions:

• Conduct daily home visits to families in designated neighborhoods to disseminate accurate information regarding prevention methods, as well as personal and community hygiene.

• Organize and facilitate focus group discussions with target groups (women, men, and youth) in accordance with approved guidelines.

• Disseminate and distribute campaign messages developed under the project and encourage healthy practices.

2. Field Distributions and Services:

• Distribute awareness materials and hygiene supplies (e.g., brochures, soap, hygiene kits) to target families based on approved lists.

• Ensure families receive the materials in an organized manner and document receipt using official forms.

• Documentation, Referral, and Data Collection:

• Accurately identify and document data regarding households, the number of individuals, and target cases, ensuring no duplication.

• Identify cases requiring special care or protection and refer them to designated centers or authorized points, in accordance with the project's established referral mechanism.

• Regularly share daily data, attendance lists, and distribution records with the Team Leader.

• Strictly adhere to the organization’s Code of Conduct, as well as policies regarding child safeguarding and Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA)

Requirements ترجم للعربية

• **Educational Qualification:** High school diploma (minimum); university or institute graduates preferred.

• **Work Experience:** Prior experience (volunteer or day-labor) in health awareness, community work, or organizational data collection.

• **Skills and Attributes:**

o Strong communication and persuasion skills, with the ability to interact tactfully with diverse segments of the community.

o Ability to conduct fieldwork, travel between neighborhoods, and perform home visits.

o Punctuality and accuracy in recording data and preparing daily reports.

o Residency in Raqqa city or the target neighborhoods (a mandatory requirement to ensure community acceptance and local area knowledge).

How to Apply ترجم للعربية