غير معلن - تل حميس, قامشلو, ريف القامشلي
مساعد/ة مراقبة وتقييم ومساءلة وتعلم
تم إغلاق هذه الوظيفة ولم تعد تقبل الطلبات. نشكرك على اهتمامك ونشجعك على تصفح الوظائف الأخرى المتاحة.

المراقبة والتقييم
منذ 12 يوم
مغلق

دوام كامل
الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

يتمثل دور مساعد المراقبة والتقييم في دعم وتنفيذ أنشطة الرصد والتقييم الخاصة بالمشاريع لضمان جودة وموثوقية البيانات وتحسين أداء البرامج. يشمل الدور الإشراف على جمع البيانات الميدانية وتحليلها باستخدام أدوات متنوعة، وتنفيذ التقييمات الأساسية والنهائية، ومتابعة عمليات التوزيع ومراقبة ما بعد التوزيع. كما يتضمن إعداد التقارير الدورية، وجمع ملاحظات وشكاوى المستفيدين، وضمان الالتزام بسياسات المنظمة ومعايير حماية الطفل والسرية. ويساهم مساعد المراقبة والتقييم في تحسين إجراءات وأنظمة الرصد والتقييم، والتنسيق مع مختلف الأقسام، واقتراح الحلول للتحديات وتوثيق الدروس المستفادة لدعم تطوير المشاريع الحالية والمستقبلية.

  • الالتزام بقراءة وفهم وتطبيق جميع قرارات وسياسات وتعهدات سمارت والالتزام بشروط العقد. 

  • الالتزام بسياسية حماية الطفل ومدونة قواعد السلوك الخاصة بالموؤسسة.

  • الالتزام بالمشاركة في التدريبات والاجتماعات حسب مقتضيات العمل.

  • الإشراف المباشر على إدارة وجمع البيانات كما هو مطلوب والتأكد من ان البيانات كاملة ودقيقة وخالية من الأخطاء وملائمة قبل مشاركتها مع مسؤول المراقبة والتقييم.

  • إجراء عملية جمع البيانات وتحليلها على المستوى الميداني باستخدام تقنيات مختلفة بما في ذلك الدراسات الاستقصائية  وجلسات النقاش المركزة ومقابلات المخبرين الرئيسيين.

  • إجراء التقييمات اللازمة أثناء المشروع من بينها (تقييم  خط الأساس وخط النهاية) والتأكد من صحة البيانات .

  • إعداد قوائم التوزيع للمستفيدين , و التأكد من محتويات السلال الموزعة  , مع تقديم توعية خاصة باليات الإبلاغ قبل عمليات التوزيع.

  • إجراء مراقبة ما بعد التوزيع (PDM)  ومشاركة النتائج مع المسؤول المباشر.

  • تقديم تقارير يومية وشهرية الى المسؤول المراقبة والتقييم تتحدث عن الإنجازات والتحديات المتعلقة بالبرنامج.

  • تلقي أو جمع التعليقات من المستفيدين بشكل روتيني من خلال قنوات الإبلاغ الموجودة في المنظمة وإرسالها وفقا لذلك إلى المعنيين.

  • اقتراح الحلول والآليات للتغلب على الصعوبات والتحديات التي تواجه البرنامج وتوثيقها للاستفادة وتقديمها كدروس مستفادة للمشاريع المستقبلية. 

  • التأكد من أن النماذج و قواعد البيانات و حفظ السجلات تتوافق مع المعايير الدولية والحفاظ على أعلى مستويات السرية.

  • القيام بجولات ميدانية لمواقع تنفيذ الانشطة وتقديم التقارير  بشكل دوري .

  • تحسين عمليات وإجراءات إدارة الرصد والتقييم بما في ذلك جمع البيانات وإدخال البيانات في قواعد البيانات وحفظ البيانات وتحليلها وكتابة التقارير.

  • الالتزام بأنهاء كافة الاعمال الخاصة بالمشروع حتى بعد انتهاء العقد. 

  • تنفيذ مهام اضافية لمصلحة البرنامج قد يكلف بها من قبل المسؤول المباشر.

  • تقديم الدعم اللازم والتنسيق مع قسم البرامج و اللوجستي والمالي وغيرها من الأقسام حسب الضرورة.

مطلوب

  • شهادة جامعية في تخصص ذي صلة (العلوم الاجتماعية، الإحصاء، التنمية، أو ما شابه).

  • خبرة عملية لا تقل عن سنتين  في المراقبة والتقييم أو جمع البيانات الميدانية.

  • معرفة بأساسيات الرصد والتقييم وتنفيذ دراسات خط الأساس وخط النهاية.

  • مهارات عالية في استخدام برامج Microsoft Office، خاصة Excel وWord.

  • القدرة على تصميم استمارات Excel (XLS) وقواعد بيانات بسيطة.

  • مهارة عالية في استخدام أدوات جمع البيانات الإلكترونية مثل Kobo Toolbox.

  • مهارة عالية في تنظيف وتحليل البيانات الكمية والنوعية.

  • القدرة على استخدام أدوات جمع البيانات المختلفة (استبيانات، FGD، KII).

  • مهارة جيدة في كتابة التقارير الدورية.

  • القدرة على العمل على تطبيقات التخزين السحابي مثل Google Drive وOneDrive.

  • مهارات جيدة في التحقق من جودة البيانات ودقتها.

  • الالتزام بسياسات المنظمة، خاصة حماية الطفل والسرية.

  • القدرة على العمل الميداني والتنقل حسب الحاجة.

  • مهارات تواصل فعّالة والعمل ضمن فريق.

مرغوب

  • خبرة سابقة في مراقبة ما بعد التوزيع (PDM).

  • خبرة في العمل ضمن منظمات إنسانية أو مشاريع متعددة المانحين.

  • إلمام باستخدام أدوات جمع البيانات الإلكترونية (Kobo، ODK، 

  • معرفة أساسية ببرامج تحليل البيانات (SPSS، Power BI).

  • القدرة على تحليل البيانات واستخلاص النتائج والدروس المستفادة.

  • يجيد اللغة العربية بطلاقة ولديه مستوى جيد في اللغة الإنجليزية (كتابة وتحدثًا)

  • خبرة في التنسيق مع أقسام البرامج، اللوجستيات، والمالية.

  • مهارات حل المشكلات واقتراح الحلول العملية.

كيفية التقديم ترجم للانجليزية


آخر موعد للتقديم: 23/نيسان/2026 الساعة 10:00 صباحاً


https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdyBg8MyI3L6rB06iY20yn4bGvlqdbeoPkIMtx2IG2DuU01SQ/viewform

نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن
غير معلن