مركز آشتي- Navenda AŞTÎ - الرقة, قامشلو
مصور فوتوغرافي ومحرر فيديو لإنتاج قصص نجاح للمشروع
تم إغلاق هذه الوظيفة ولم تعد تقبل الطلبات. نشكرك على اهتمامك ونشجعك على تصفح الوظائف الأخرى المتاحة.

الطوارئ
منذ 19 يوم
مغلق

دوام كامل
الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

المنصب: مصور فوتوغرافي ومحرر فيديو لإنتاج قصص نجاح للمشروع
مكان العمل: قامشلي - الرقة
مدة العقد: شهرين 
عدد الشواغر: 1

آخر موعد للتقديم: 9/9/2026 لنهاية الدوام

مؤسسة آشتي منظمة غير ربحية غير حكومية عنوانها الرئيسي القامشلي -جادة القنيطرة-3-1061 شمال شرق سوريا، تعمل آشتي في قامشلي، حسكة، الرقة في مجال الحماية، التعليم، البيئة، بناء القدرات وسبل العيش.


 

المهام المطلوبة:

·      إجراء زيارات ميدانية إلى مواقع تنفيذ أنشطة المشروع بالتنسيق المسبق مع فريق المشروع.

·      توثيق أنشطة المشروع من خلال التقاط صور فوتوغرافية احترافية وعالية الجودة.

·      تصوير مقاطع فيديو لأنشطة المشروع والنتائج والآثار المرتبطة بها.

·      إجراء وتصوير وتسجيل مقابلات مع:

  1. المستفيدين.
  2. أصحاب المصلحة والشركاء.
  3. أعضاء فريق المشروع.

·      إعداد وإنتاج قصص نجاح مصورة تعكس تجربة المستفيدين وأثر المشروع بطريقة مهنية وإنسانية، مع الالتزام بمبادئ السرية والخصوصية وعدم إلحاق الضرر.

·      تنفيذ أعمال تحرير ومونتاج الفيديو، بما يشمل:

  1. تسجيل فيديو بجودة عالية Full HD أو 4K.
  2. تحرير ومونتاج المقابلات.
  3. إضافة العناوين والنصوص التوضيحية.
  4. إضافة الشعارات الرسمية للمشروع والجهات المانحة وفق دليل الهوية البصرية المعتمد.
  5. إضافة الترجمة باللغة العربية و/أو الإنجليزية عند الحاجة.
  6. إدراج موسيقى ومؤثرات صوتية مناسبة وخالية من حقوق الملكية.
  7. إجراء تصحيح الألوان وتحسين جودة الصوت.
  8. تنفيذ المعالجة النهائية وإخراج الفيديوهات بصيغة احترافية مناسبة للنشر.

·      إنتاج فيديو قصير Highlights Video مناسب للنشر على منصات التواصل الاجتماعي.

·      تسليم جميع المواد الخام (Raw Footage/Raw Files) والمواد النهائية المعدلة.

·      إجراء أي تعديلات معقولة على المواد النهائية بناءً على ملاحظات فريق المشروع.

·      الالتزام بسياسات المنظمة والجهات المانحة المتعلقة بالتصوير، وحماية البيانات، والسرية، والحصول على الموافقات اللازمة قبل تصوير أو نشر أي مادة.

يجب على مقدم الخدمة الالتزام الكامل بمبادئ Do No Harm وحماية خصوصية وكرامة المستفيدين، وعدم تصوير أو تسجيل أي مستفيد دون الحصول على الموافقة المستنيرة والمسبقة وفق إجراءات المنظمة.

كما يمنع استخدام أو نشر أي صور أو فيديوهات أو مقابلات مرتبطة بالمشروع خارج نطاق العمل المتفق عليه دون موافقة خطية مسبقة من المنظمة.


 

·       خبرة مثبتة في التصوير الفوتوغرافي وتصوير الفيديو والمونتاج.

·       خبرة سابقة في إنتاج قصص النجاح أو المواد الإعلامية الخاصة بالمشاريع الإنسانية والتنموية، ويفضل المشاريع الممولة من الجهات المانحة.

·       القدرة على إجراء وتوثيق المقابلات بطريقة مهنية.

·       خبرة في برامج تحرير ومونتاج الفيديو الاحترافية.

المهارات المطلوبة:

·        القدرة على العمل في البيئات الميدانية والتكيف مع ظروف العمل المختلفة.

·      الالتزام بالمواعيد النهائية وجودة المخرجات.

·      القدرة على التعامل بسرية وحساسية مع المستفيدين، وخاصة الفئات المتأثرة بالصدمات أو الأوضاع الإنسانية الحساسة.

 


 

كيفية التقديم ترجم للانجليزية

إن مؤسسة آشتي تعتمد على تكافؤ الفرص في التعيين، ويأخذ في الاعتبار طلبات المتقدمين على أساس الجدارة بغض النظر عن العرق أو الجنس أو اللون أو الأصل القومي أو الدين أو العمر أو الحالة الزوجية أو الإعاقة، وتشجع آشتي النساء على التقديم على شواغر العمل المعلنة إيماناً منا بأهمية المساواة الجندرية في العمل ومن أجل تقديم الدعم والوصول لأكثر فئات المجتمع احتياجا" وهم النساء والأطفال.

هذا وتؤكد آشتي على وجوب الالتزام الدائم - من قبل موظفيها والمرشحين/ات للوظائف وشركائها وكل من يتعامل معها – بسياسات الحماية عامةً وحماية الطفل خاصةً لضمان بيئة عمل آمنه وسليمة.

 

على من يجد في نفسه المؤهلات المطلوبة التقديم على الرابط التالي:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScJn4TeW2GMUixxubD64o4bXH2nrstQdPguEGiQkeK2Mg9NAA/viewform?usp=dialog

 


نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن
مركز آشتي- Navenda AŞTÎ