مركز آشتي- Navenda AŞTÎ - قامشلو
مساعد المتابعة والتقييم
المراقبة والتقييم
منذ 2 يوم
متبقي 1 يوم و 16 ساعة

دوام كامل
الوصف الوظيفي ترجم للانجليزية

مكان العمل: القامشلي، تل حميس

نوع العقد: دوام كامل

التقارير إلى: مدير المتابعة والتقييم

مدة المشروع: 8 اشهر

عدد الشواغر: 1

دعم عملية المتابعة والتقييم الفعالة للمشروع من خلال جمع البيانات الميدانية، مراجعتها، وتقديم تقارير بشأنها؛ وضمان تنفيذ أنشطة المشروع بدقة؛ والعمل كحلقة وصل رئيسية بين فريق المشروع والمستفيدين وأصحاب المصلحة المحليين، مع الالتزام الكامل بالمعايير الأخلاقية ومعايير الحماية في جميع المهام.

جمع البيانات الميدانية:

• إجراء مقابلات فردية وجماعية مع المستفيدين باستخدام أدوات جمع البيانات (استبيانات، مقابلات، مناقشات مجموعات تركيز).

• ضمان جمع البيانات بدقة وبما يتماشى مع المنهجيات البحثية المعتمدة.

• التعامل مع المستفيدين بطريقة حساسة ومحترمة، مع مراعاة خصوصيتهم والسياق الثقافي.

مراقبة تنفيذ الأنشطة الميدانية:

• تنفيذ زيارات منتظمة إلى مواقع المشروع لمتابعة التقدم وضمان تنفيذ الأنشطة حسب الجداول الزمنية والمعايير المطلوبة.

• التحقق من توفر الموارد اللازمة لتنفيذ الأنشطة الميدانية.

مراجعة جودة البيانات:

• مراجعة البيانات المجمعة للتحقق من دقتها واكتمالها قبل إدخالها في قواعد البيانات.

• تحديد الأخطاء أو التناقضات في البيانات والتنسيق مع الفرق المعنية لتصحيحها.

إدخال البيانات والتحليل الأولي:

• استخدام أدوات وتطبيقات جمع البيانات الإلكترونية مثل Kobo أو ODK أو Excel لتنظيم البيانات.

• المساعدة في إعداد جداول ورسوم بيانية بسيطة توضح نتائج المتابعة.

إعداد تقارير ميدانية منتظمة:

• إعداد تقارير موجزة توضح التقدم الميداني والإنجازات والتحديات والملاحظات المهمة.

• تقديم التقارير بشكل منتظم لفريق المتابعة والتقييم ومدير المشروع.

التنسيق مع الفرق والمجتمع المحلي:

• العمل كحلقة وصل بين فريق المشروع والمستفيدين لضمان التواصل الفعّال وجمع الملاحظات.

• المشاركة في الاجتماعات الميدانية مع السلطات المحلية والشركاء لتعزيز التعاون.

المساهمة في تقييمات المشروع:

• المشاركة في جمع البيانات لتقييم الاحتياجات والتقييمات المرحلية والنهائية للمشروع.

• دعم تنظيم وتنفيذ الدراسات والاستطلاعات المتعلقة بالمشروع.

الالتزام بمعايير الحماية والأخلاقيات:

• الالتزام بسياسات السرية وضمان حماية بيانات المستفيدين.

• العمل ضمن المبادئ الأخلاقية والمعايير المهنية الخاصة بالمتابعة والتقييم.

شهادة جامعية أو دبلوم في مجال ذي صلة.

• خبرة سابقة في جمع البيانات أو العمل الميداني، ويفضل مع منظمات إنسانية.

• مهارات تواصل قوية والقدرة على التفاعل مع المجتمعات المحلية.

• إتقان استخدام تطبيقات جمع البيانات مثل Kobo أو ODK.

• القدرة على العمل ضمن فريق وتحت الضغط.

• معرفة جيدة بسياق المنطقة الجغرافية المستهدفة.


 

اللغة:

• الطلاقة في اللغة العربية (كتابة ومحادثة) شرط أساسي.

• المعرفة باللغة الإنجليزية والكردية (الكرمانجية) تعتبر ميزة إضافية.


 

كفاءات أخرى:

• مهارات تنظيمية قوية والقدرة على إدارة مهام متعددة.

• الحساسية الثقافية، الصبر، والالتزام بالتنمية القائمة على المشاركة.

• القدرة على التنقل اليومي ضمن منطقة تل حميس.

نصيحة لحمايتك

ننصح بقراءة طريقة التقديم بعناية و التقيد بتعليمات التقدم للوظائف و المناقصات.

حول المُعلن
مركز آشتي- Navenda AŞTÎ